DÉCLARATION DE PROTECTION DES DONNÉES

Nom et adresse du responsable

Le responsable au sens du règlement général sur la protection des données et d'autres lois nationales de protection des données des États membres ainsi que d'autres dispositions en matière de protection des données est :

HEYM Manufacture d'armes de chasse GmbH
Madame A. Krämer
Am Aschenbach 2
98630 Römhild / Gleichamberg
Allemagne
Tél. : +49 (0) 3 68 75/6 33 31
Fax : +49 (0) 3 68 75/6 33 61
E-Mail : a.kraemer@heym-ag.de

Nom et adresse du délégué à la protection des données

Le délégué à la protection des données du responsable est :

I. Généralités sur le traitement des données

1. Étendue du traitement des données à caractère personnel

Nous collectons et utilisons les données personnelles de nos utilisateurs principalement dans la mesure nécessaire pour fournir un site Web fonctionnel ainsi que nos contenus et services. La collecte et l'utilisation des données personnelles de nos utilisateurs se font régulièrement uniquement avec le consentement de l'utilisateur. Une exception s'applique dans les cas où l'obtention préalable du consentement n'est pas possible pour des raisons factuelles et où le traitement des données est autorisé par les lois.

2. Base juridique pour le traitement des données à caractère personnel

Dans la mesure où nous obtenons le consentement de la personne concernée pour les opérations de traitement des données personnelles, l'Art. 6, alinéa 1, lit. a du Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD) sert de base juridique pour le traitement des données à caractère personnel. Lors du traitement des données personnelles nécessaires à l'exécution d'un contrat dont la partie contractante est la personne concernée, l'Art. 6, alinéa 1, lit. b du RGPD sert de base juridique. Ceci s'applique également aux traitements nécessaires à la réalisation de mesures précontractuelles.

Dans la mesure où le traitement des données à caractère personnel est nécessaire pour remplir une obligation légale à laquelle notre entreprise est soumise, l'Art. 6, alinéa 1, lit. c du RGPD sert de base juridique.

Si des intérêts vitaux de la personne concernée ou d'une autre personne physique nécessitent le traitement de données à caractère personnel, l'Art. 6, alinéa 1, lit. d du RGPD sert de base juridique.

Si le traitement est nécessaire pour sauvegarder un intérêt légitime de notre entreprise ou d'un tiers, et si les intérêts, droits fondamentaux et libertés fondamentales de la personne concernée ne prévalent pas sur le premier intérêt mentionné, l'Art. 6, alinéa 1, lit. f du RGPD sert de base juridique pour le traitement.

3. Suppression des données et durée de stockage

Les données personnelles de la personne concernée seront supprimées ou bloquées dès que la finalité du stockage n'est plus applicable. Un stockage peut également avoir lieu s'il a été prévu par le législateur européen ou national dans des règlements, lois ou autres dispositions auxquelles le responsable est soumis. Le blocage ou la suppression des données est également effectué lorsque la période de stockage prescrite par les normes mentionnées expire, sauf s'il est nécessaire de continuer à stocker les données pour la conclusion ou l'exécution d'un contrat.

II. Fourniture du site Web et création de fichiers journaux

1. Description et étendue du traitement des données

Lors de chaque accès à notre site internet, notre système collecte automatiquement des données et des informations du système informatique de l'ordinateur appelant. Les données suivantes sont collectées :

(1) Informations sur le type de navigateur et la version utilisée
(2) Le système d'exploitation de l'utilisateur
(3) Le fournisseur de services Internet de l'utilisateur
(4) L'adresse IP de l'utilisateur
(5) Date et heure de l'accès

Les données sont également stockées dans les fichiers journaux de notre système. Un stockage de ces données avec d'autres données personnelles de l'utilisateur ne se produit pas.

2. Base juridique pour le traitement des données

La base juridique pour le stockage temporaire des données et des fichiers journaux est l'Art. 6, alinéa 1, lit. f du RGPD.

3. Finalité du traitement des données

Le stockage temporaire de l'adresse IP par le système est nécessaire pour permettre la livraison du site Web à l'ordinateur de l'utilisateur. Pour cela, l'adresse IP de l'utilisateur doit rester stockée pendant la durée de la session.

Le stockage dans les fichiers journaux est effectué pour assurer la fonctionnalité du site Web. En outre, les données nous servent à optimiser le site Web et à assurer la sécurité de nos systèmes informatiques. Une évaluation des données à des fins de marketing n'a pas lieu dans ce contexte.

Dans ces finalités réside également notre intérêt légitime dans le traitement des données selon l'Art. 6, alinéa 1, lit. f du RGPD.

4. Durée de stockage

Les données sont supprimées dès qu'elles ne sont plus nécessaires pour atteindre l'objectif de leur collecte. Dans le cas de la collecte des données pour la fourniture du site Web, cela se produit lorsque la session respective est terminée.

Dans le cas du stockage des données dans des fichiers journaux, cela se produit après au plus sept jours. Un stockage supplémentaire est possible. Dans ce cas, les adresses IP des utilisateurs sont supprimées ou déformées, de sorte qu'une attribution du client appelant n'est plus possible.

5. Possibilité de contestation et d'élimination

La collecte des données pour la fourniture du site Web et le stockage des données dans des fichiers journaux sont absolument nécessaires pour le fonctionnement du site Internet. Il n'y a donc pas de possibilité de contestation de la part de l'utilisateur.

III. Utilisation de cookies

a) Description et étendue du traitement des données

Notre site Web utilise des cookies. Les cookies sont des fichiers texte stockés dans le navigateur Internet ou par le navigateur Internet sur le système informatique de l'utilisateur. Lorsqu'un utilisateur visite un site Web, un cookie peut être stocké sur le système d'exploitation de l'utilisateur. Ce cookie contient une chaîne de caractères distinctive qui permet d'identifier de manière unique le navigateur lorsqu'il rappelle le site Web.

Nous utilisons des cookies pour rendre notre site Web plus convivial. Certaines fonctionnalités de notre site Web nécessitent que le navigateur appelant soit identifié même après un changement de page.

Les données suivantes sont stockées et transmises dans les cookies :

(1) ID de session
(2) Statut de l'avis sur les cookies

Nous utilisons également des cookies sur notre site Web qui permettent d'analyser le comportement de navigation des utilisateurs.

De cette manière, les données suivantes peuvent être transmises :

(1) Identifiant de l'utilisateur et de la session
(2) La source à partir de laquelle la page a été appelée

Les données des utilisateurs ainsi collectées sont pseudonymisées par des mesures techniques. Par conséquent, il n'est plus possible d'attribuer les données à l'utilisateur appelant. Les données ne sont pas stockées avec d'autres données personnelles de l'utilisateur.

Lors de l'appel de notre site Web, les utilisateurs sont informés par un bandeau d'information sur l'utilisation des cookies à des fins d'analyse et renvoyés à cette déclaration de protection des données. Il est également indiqué comment empêcher le stockage des cookies dans les paramètres du navigateur.

b) Base juridique pour le traitement des données

La base juridique pour le traitement des données personnelles en utilisant des cookies est l'Art. 6, alinéa 1, lit. f du RGPD.

c) Finalité du traitement des données

La finalité de l'utilisation des cookies techniquement nécessaires est de simplifier l'utilisation des sites Web pour les utilisateurs. Certaines fonctionnalités de notre site Web ne peuvent être offertes sans l'utilisation de cookies. Pour celles-ci, il est nécessaire que le navigateur soit reconnu même après un changement de page.

Nous avons besoin de cookies pour les applications suivantes :

(1) Présentation du site Web
(2) Adoption des paramètres de langue
(3) Mémorisation des termes de recherche

Les données utilisateur collectées par des cookies techniquement nécessaires ne sont pas utilisées pour créer des profils d'utilisateurs.

L'utilisation de cookies d'analyse est faite dans le but d'améliorer la qualité de notre site Web et de son contenu. Grâce aux cookies d'analyse, nous apprenons comment le site Web est utilisé et pouvons ainsi optimiser continuellement notre offre.

Dans ces finalités réside également notre intérêt légitime dans le traitement des données personnelles conformément à l'Art. 6, alinéa 1, lit. f du RGPD.

e) Durée de stockage, possibilité de contestation et d'élimination

Les cookies sont stockés sur l'ordinateur de l'utilisateur et transmis par celui-ci à notre site. Par conséquent, en tant qu'utilisateur, vous avez un contrôle total sur l'utilisation des cookies. En modifiant les paramètres de votre navigateur Internet, vous pouvez désactiver ou restreindre la transmission des cookies. Les cookies déjà enregistrés peuvent être supprimés à tout moment. Cela peut également être fait automatiquement. Si les cookies pour notre site Web sont désactivés, il se peut que toutes les fonctionnalités du site Web ne puissent pas être utilisées pleinement.

IV. Formulaire de contact et contact par e-mail

1. Description et étendue du traitement des données

Sur notre site Internet, il y a un formulaire de contact qui peut être utilisé pour la prise de contact électronique. Si un utilisateur profite de cette possibilité, les données saisies dans le masque de saisie nous sont transmises et enregistrées. Ces données sont :

Formulaires de demande pour liste de prix/aperçu des modèles/viseur :
Nom, prénom, rue, code postal, ville, e-mail

Inscription au tour :
Nom, prénom, e-mail, numéro de téléphone

Formulaire de contact pour autres demandes et messages :
Nom, prénom, e-mail

Au moment de l'envoi du message, les données suivantes sont également enregistrées :

(1) L'adresse IP de l'utilisateur
(2) Date et heure de la prise de contact
(3) Nom et version du navigateur
(4) Durée d'affichage du formulaire

Pour le traitement des données, votre consentement est obtenu lors du processus d'envoi et il est fait référence à cette déclaration de protection des données.

Alternativement, il est possible de prendre contact via l'adresse e-mail fournie. Dans ce cas, les données personnelles de l'utilisateur transmises par e-mail sont enregistrées.

Dans ce contexte, il n'y a pas de transmission des données à des tiers. Les données sont utilisées exclusivement pour le traitement de la conversation.

2. Base juridique pour le traitement des données

La base juridique pour le traitement des données est, en présence du consentement de l'utilisateur, l'Art. 6, alinéa 1, lit. a du RGPD.

La base juridique pour le traitement des données transmises lors de l'envoi d'un e-mail est l'Art. 6, alinéa 1, lit. f du RGPD. Si le contact par e-mail vise à conclure un contrat, alors la base juridique supplémentaire pour le traitement est l'Art. 6, alinéa 1, lit. b du RGPD.

3. Finalité du traitement des données

Le traitement des données personnelles du masque de saisie nous sert uniquement à traiter la prise de contact. En cas de prise de contact par e-mail, l'intérêt nécessaire au traitement des données est également présent.

Les autres données personnelles traitées lors de l'envoi servent à prévenir l'utilisation abusive du formulaire de contact et à assurer la sécurité de nos systèmes informatiques.

4. Durée de stockage

Les données sont supprimées dès qu'elles ne sont plus nécessaires pour atteindre l'objectif pour lequel elles ont été collectées. Pour les données personnelles du masque de saisie du formulaire de contact et celles qui ont été envoyées par e-mail, cela est le cas lorsque la conversation respective avec l'utilisateur est terminée. La conversation est terminée lorsque les circonstances indiquent que le sujet en question a été clarifié de manière concluante.

Les données personnelles supplémentaires collectées lors de l'envoi seront supprimées au plus tard après une période de sept jours.

5. Possibilité de contestation et d'élimination

L'utilisateur a la possibilité à tout moment de révoquer son consentement au traitement des données personnelles. Si l'utilisateur nous contacte par e-mail, il peut s'opposer à tout moment au stockage de ses données personnelles. Dans un tel cas, la conversation ne peut pas continuer.

Toutes les données personnelles stockées lors de la prise de contact seront dans ce cas supprimées.

V. Droits de la personne concernée

Si des données personnelles vous concernant sont traitées, vous êtes concerné au sens du RGPD et vous avez les droits suivants vis-à-vis du responsable :

1. Droit d'accès

Vous pouvez demander au responsable de confirmer si des données personnelles vous concernant sont traitées par nous.

Si un tel traitement est en cours, vous pouvez demander au responsable les informations suivantes :

(1) les finalités pour lesquelles les données personnelles sont traitées ;
(2) les catégories de données personnelles traitées ;
(3) les destinataires ou les catégories de destinataires auxquels les données personnelles vous concernant ont été ou seront divulguées ;
(4) la durée prévue de conservation des données personnelles vous concernant ou, si des informations spécifiques ne sont pas possibles, les critères utilisés pour déterminer cette durée ;
(5) l'existence du droit de demander au responsable la rectification ou l'effacement des données personnelles vous concernant, un droit de limitation du traitement par le responsable ou un droit d'opposition à ce traitement ;
(6) l'existence d'un droit de recours auprès d'une autorité de contrôle ;
(7) toutes les informations disponibles sur la source des données si les données personnelles ne sont pas collectées auprès de la personne concernée ;
(8) l'existence d'une prise de décision automatisée, y compris le profilage, conformément à l'Art. 22, paragraphes 1 et 4 du RGPD et, au moins dans ces cas, des informations significatives sur la logique impliquée, ainsi que la portée et les effets escomptés d'un tel traitement pour la personne concernée.

Vous avez le droit de demander des informations sur le fait que les données personnelles vous concernant sont transférées vers un pays tiers ou à une organisation internationale. Dans ce contexte, vous pouvez demander à être informé des garanties appropriées conformément à l'Art. 46 du RGPD en rapport avec le transfert.

2. Droit de rectification

Vous avez un droit de rectification et/ou de complétion vis-à-vis du responsable, dans la mesure où les données personnelles traitées vous concernant sont inexactes ou incomplètes. Le responsable doit effectuer la rectification sans délai.

3. Droit à la limitation du traitement

Vous pouvez demander la limitation du traitement de vos données personnelles dans les conditions suivantes :

(1) si vous contestez l'exactitude de vos données personnelles pendant une durée qui permet au responsable de vérifier l'exactitude des données personnelles ;
(2) si le traitement est illégal et que vous refusez l'effacement des données personnelles et demandez à la place la limitation de leur utilisation ;
(3) si le responsable n'a plus besoin des données personnelles aux fins du traitement, mais que celles-ci vous sont nécessaires pour la constatation, l'exercice ou la défense de droits en justice, ou
(4) si vous avez formulé une opposition au traitement en vertu de l'Art. 21, paragraphe 1 du RGPD et qu'il n'est pas encore établi si les motifs légitimes du responsable l'emportent sur les vôtres.

Si le traitement de vos données personnelles a été limité, ces données - à l'exception de leur conservation - ne peuvent être traitées qu'avec votre consentement ou pour la constatation, l'exercice ou la défense de droits en justice ou pour la protection des droits d'une autre personne physique ou morale, ou pour des raisons d'intérêt public important de l'Union ou d'un État membre.

Si la limitation du traitement a été obtenue selon les conditions ci-dessus, vous serez informé par le responsable avant que la limitation ne soit levée.

4. Droit à l'effacement

a) Obligation de suppression

Vous pouvez exiger du responsable qu'il supprime immédiatement les données personnelles vous concernant et le responsable est tenu de supprimer ces données immédiatement si l'une des raisons suivantes s'applique :

(1) Les données personnelles vous concernant ne sont plus nécessaires aux fins pour lesquelles elles ont été collectées ou traitées de quelque autre manière.
(2) Vous révoquez votre consentement sur lequel reposait le traitement conformément à l'Art. 6, paragraphe 1, point a) ou à l'Art. 9, paragraphe 2, point a) du RGPD, et il n'existe pas d'autre fondement juridique pour le traitement.
(3) Vous vous opposez au traitement conformément à l'Art. 21, paragraphe 1 du RGPD et il n'existe pas de motifs légitimes impérieux pour le traitement, ou vous vous opposez au traitement conformément à l'Art. 21, paragraphe 2 du RGPD.
(4) Les données personnelles vous concernant ont été traitées de manière illégale.
(5) La suppression des données personnelles vous concernant est nécessaire pour remplir une obligation légale en vertu du droit de l'Union ou du droit des États membres auquel le responsable est soumis.
(6) Les données personnelles vous concernant ont été collectées en relation avec l'offre de services de la société de l'information mentionnée à l'Art. 8, paragraphe 1 du RGPD.

b) Information à des tiers

Si le responsable a rendu publiques les données personnelles vous concernant et est tenu de les supprimer conformément à l'Art. 17, paragraphe 1 du RGPD, il prend, en tenant compte de la technologie disponible et des coûts de mise en œuvre, des mesures raisonnables, y compris d'ordre technique, pour informer les responsables du traitement des données qui traitent les données personnelles que vous, en tant que personne concernée, avez demandé la suppression de tous les liens vers ces données personnelles ou de toutes copies ou réplications de ces données personnelles.

c) Exceptions

Le droit à la suppression n'existe pas dans la mesure où le traitement est nécessaire :

(1) pour l'exercice du droit à la liberté d'expression et d'information ;
(2) pour remplir une obligation légale requise par le traitement en vertu du droit de l'Union ou du droit des États membres auquel le responsable est soumis, ou pour effectuer une tâche effectuée dans l'intérêt public ou dans l'exercice de l'autorité officielle conférée au responsable ;
(3) pour des raisons d'intérêt public dans le domaine de la santé publique conformément à l'Art. 9, paragraphe 2, points h) et i), ainsi qu'à l'Art. 9, paragraphe 3 du RGPD ;
(4) à des fins d'archivage dans l'intérêt public, de recherche scientifique ou historique ou à des fins statistiques conformément à l'Art. 89, paragraphe 1 du RGPD, dans la mesure où le droit mentionné à la section a) est susceptible de rendre impossible ou de compromettre sérieusement la réalisation des objectifs de ce traitement, ou
(5) pour la constatation, l'exercice ou la défense de revendications légales.

5. Droit à l'information

Si vous avez exercé votre droit de faire rectifier, effacer ou limiter le traitement par le responsable, celui-ci est tenu d'informer tous les destinataires auxquels les données personnelles vous concernant ont été divulguées de cette rectification ou effacement des données ou limitation du traitement, sauf si cela s'avère impossible ou implique un effort disproportionné.

Vous avez le droit vis-à-vis du responsable d'être informé de ces destinataires.

6. Droit à la portabilité des données

Vous avez le droit de recevoir les données personnelles vous concernant que vous avez fournies au responsable, dans un format structuré, courant et lisible par machine. En outre, vous avez le droit de transmettre ces données à un autre responsable sans entrave de la part du responsable auquel les données personnelles ont été fournies, à condition que :

(1) le traitement repose sur un consentement conformément à l'Art. 6, paragraphe 1, point a) du RGPD ou à l'Art. 9, paragraphe 2, point a) du RGPD ou sur un contrat conformément à l'Art. 6, paragraphe 1, point b) du RGPD et
(2) le traitement est effectué à l'aide de procédés automatisés.

Dans l'exercice de ce droit, vous avez également le droit de faire en sorte que les données personnelles vous concernant soient transmises directement d'un responsable à un autre, dans la mesure où cela est techniquement réalisable. Les libertés et droits d'autres personnes ne doivent pas en être affectés.

Ce droit à la portabilité des données ne s'applique pas au traitement de données personnelles nécessaire à l'exécution d'une tâche d'intérêt public ou relevant de l'exercice de l'autorité publique dont le responsable a été investi.

7. Droit d'opposition

Vous avez le droit, pour des raisons tenant à votre situation particulière, de vous opposer à tout moment au traitement des données personnelles vous concernant qui est effectué sur la base de l'Art. 6, paragraphe 1, points e) ou f) du RGPD ; cela s'applique également au profilage fondé sur ces dispositions.

Le responsable ne traite plus les données personnelles vous concernant, à moins qu'il ne puisse démontrer qu'il existe des motifs légitimes impérieux pour le traitement qui prévalent sur vos intérêts, droits et libertés, ou que le traitement est destiné à l'affirmation, à l'exercice ou à la défense de revendications légales.

Si les données personnelles vous concernant sont traitées à des fins de marketing direct, vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement des données personnelles vous concernant aux fins de ce marketing ; cela s'applique également au profilage dans la mesure où il est lié à un tel marketing direct.

Si vous vous opposez au traitement à des fins de marketing direct, les données personnelles vous concernant ne seront plus traitées à ces fins.

Dans le cadre de l'utilisation de services de la société de l'information, et nonobstant la Directive 2002/58/CE, vous avez la possibilité d'exercer votre droit d'opposition par des moyens automatisés utilisant des spécifications techniques.

8. Droit de rétractation de la déclaration de consentement en matière de protection des données

Vous avez le droit de révoquer votre déclaration de consentement en matière de protection des données à tout moment. La révocation de votre consentement n'affecte pas la légalité du traitement effectué sur la base de votre consentement jusqu'à la révocation. Vous pouvez envoyer la révocation soit par courrier, soit par e-mail, soit par fax au responsable. Veuillez utiliser pour cela notre adresse postale, datenschutz(at)ford-sorg.de, ou par fax au 0661 495067.

9. Décision automatisée dans les cas individuels, y compris le profilage

Vous avez le droit de ne pas être soumis à une décision basée uniquement sur un traitement automatisé, y compris le profilage, qui produit des effets juridiques vous concernant ou vous affecte de manière significative de façon similaire. Ceci ne s'applique pas si la décision :

(1) est nécessaire pour la conclusion ou l'exécution d'un contrat entre vous et le responsable du traitement,
(2) est autorisée par la législation de l'Union ou des États membres à laquelle le responsable du traitement est soumis et qui prévoit également des mesures appropriées pour protéger vos droits et libertés ainsi que vos intérêts légitimes, ou
(3) est basée sur votre consentement explicite.

Cependant, ces décisions ne doivent pas être fondées sur des catégories particulières de données personnelles selon l'Art. 9, paragraphe 1 du RGPD, sauf si l'Art. 9, paragraphe 2, points a) ou g) s'applique et que des mesures appropriées pour la protection des droits et libertés ainsi que de vos intérêts légitimes ont été prises.

Dans les cas mentionnés aux points (1) et (3), le responsable du traitement met en œuvre des mesures appropriées pour sauvegarder les droits et libertés ainsi que vos intérêts légitimes, y compris au moins le droit d'obtenir l'intervention d'une personne de la part du responsable, d'exprimer votre point de vue et de contester la décision.

10. Droit de porter plainte auprès d'une autorité de contrôle

Indépendamment d'un autre recours administratif ou judiciaire, vous avez le droit de déposer une plainte auprès d'une autorité de contrôle, notamment dans l'État membre de votre résidence habituelle, de votre lieu de travail ou du lieu de l'infraction présumée, si vous estimez que le traitement des données personnelles vous concernant viole le RGPD.

L'autorité de contrôle auprès de laquelle la plainte a été déposée informe le plaignant de l'état et des résultats de la plainte, y compris de la possibilité d'un recours judiciaire conformément à l'Art. 78 du RGPD.

VI. Cryptage SSL

Pour des raisons de sécurité et pour protéger la transmission de contenus confidentiels, tels que les demandes que vous nous envoyez en tant qu'opérateur du site, cette page utilise un cryptage SSL. Vous pouvez reconnaître une connexion cryptée par le changement de la ligne d'adresse du navigateur de "http://" à "https://" et par le symbole du cadenas dans votre ligne de navigateur.

Lorsque le cryptage SSL est activé, les données que vous nous transmettez ne peuvent pas être lues par des tiers.

VII. Google Analytics

Ce site Web utilise les fonctionnalités du service d'analyse Web Google Analytics. Le fournisseur est Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, États-Unis.

Google Analytics utilise ce que l'on appelle des "cookies". Ce sont des fichiers texte stockés sur votre ordinateur qui permettent une analyse de votre utilisation du site Web. Les informations générées par le cookie sur votre utilisation de ce site Web sont généralement transférées à un serveur de Google aux États-Unis et y sont stockées.

Les données envoyées par nous et liées à des cookies, des identifiants d'utilisateurs (par exemple, ID utilisateur) ou des identifiants publicitaires sont automatiquement supprimées après 14 mois. La suppression des données dont la période de conservation est atteinte se fait automatiquement une fois par mois. Pour plus d'informations sur les conditions d'utilisation et la protection des données, veuillez consulter https://www.google.com/analytics/terms/fr.html ou https://policies.google.com/?hl=fr.

Anonymisation IP

Nous avons activé la fonction d'anonymisation IP sur ce site Web. En conséquence, votre adresse IP sera raccourcie par Google dans les États membres de l'Union européenne ou dans d'autres États parties à l'Accord sur l'Espace économique européen avant la transmission aux États-Unis. Dans des cas exceptionnels seulement, l'adresse IP complète est transmise à un serveur de Google aux États-Unis et y est raccourcie. Au nom de l'opérateur de ce site Web, Google utilisera ces informations pour évaluer votre utilisation du site, pour compiler des rapports sur l'activité du site et pour fournir d'autres services liés à l'utilisation du site Web et à l'utilisation d'Internet au propriétaire du site. L'adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics ne sera pas fusionnée avec d'autres données de Google.

Plugin de navigateur

Vous pouvez refuser l'utilisation des cookies en sélectionnant les paramètres appropriés de votre navigateur, cependant veuillez noter que si vous faites cela, vous ne pourrez peut-être pas utiliser toutes les fonctionnalités de ce site Web. Vous pouvez également empêcher Google de collecter les données générées par le cookie et relatives à votre utilisation du site Web (y compris votre adresse IP) ainsi que le traitement de ces données par Google en téléchargeant et en installant le plugin de navigateur disponible sous le lien suivant : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr

Opposition à la collecte de données

Vous pouvez empêcher la collecte de vos données par Google Analytics en cliquant sur le lien suivant. Un cookie de désactivation sera défini pour empêcher la collecte de vos données lors des futures visites de ce site :
Désactiver Google Analytics

Pour plus d'informations sur la façon dont Google Analytics gère les données utilisateur, veuillez consulter la politique de confidentialité de Google : https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=fr

Traitement des données de commande

Nous avons conclu un contrat de traitement des données de commande avec Google et appliquons pleinement les exigences strictes des autorités allemandes de protection des données lors de l'utilisation de Google Analytics.

VIII. Utilisation de Google Maps

Ce site utilise le service de cartographie Google Maps via une API. Le fournisseur est Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA. Pour utiliser les fonctionnalités de Google Maps, il est nécessaire de stocker votre adresse IP. Ces informations sont généralement transférées à un serveur de Google aux États-Unis et y sont stockées. Le fournisseur de ce site n'a aucune influence sur cette transmission de données.

Pour plus d'informations sur le traitement des données utilisateur, consultez la politique de confidentialité de Google : https://www.google.fr/intl/fr/policies/privacy/

IX. Utilisation de Google Web Fonts

Ce site utilise des polices Web, appelées Web Fonts, fournies par Google pour une présentation uniforme des polices. Lorsque vous ouvrez une page, votre navigateur charge les Web Fonts nécessaires dans votre cache de navigateur afin d'afficher correctement les textes et les polices. À cette fin, le navigateur que vous utilisez doit se connecter aux serveurs de Google. Google est ainsi informé que notre site Web a été consulté via votre adresse IP. L'utilisation de Google Web Fonts est dans l'intérêt d'une présentation uniforme et attrayante de nos offres en ligne. Ceci constitue un intérêt légitime au sens de l'art. 6 para. 1 lit. f DSGVO. Si votre navigateur ne prend pas en charge les Web Fonts, une police standard sera utilisée par votre ordinateur.

Pour plus d'informations sur Google Web Fonts, consultez https://developers.google.com/fonts/faq et la politique de confidentialité de Google : https://www.google.com/policies/privacy/.

X. Webtype

Ce site utilise des Web Fonts pour la représentation de la police, fournies par Webtype, Webtype LLC 373 Broadway, F15, New York, NY 10013. Pour cela, Webtype charge dans le cache de votre navigateur la Web Font nécessaire lorsque vous ouvrez notre page. À cette fin, le navigateur que vous utilisez doit se connecter aux serveurs de Webtype. Webtype est ainsi informé que notre site Web a été consulté via votre adresse IP. Cela est nécessaire pour que votre navigateur puisse afficher une présentation visuelle améliorée de nos textes. Ceci constitue un intérêt légitime au sens de l'art. 6 para. 1 lit. f DSGVO. Si votre navigateur ne prend pas en charge cette fonction, une police standard de votre ordinateur sera utilisée pour l'affichage. Vous trouverez plus d'informations sur Webtype à l'adresse https://www.webtype.com/info/about/

Vous trouverez des informations générales sur la protection des données chez Webtype à l'adresse https://www.webtype.com/info/privacy-policy/

XI. Google Analytics 4

Ce site Web utilise Google Analytics 4, un service de l'entreprise Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irlande ("Google"), qui permet d'analyser l'utilisation des sites Web.
Lors de l'utilisation de Google Analytics 4, des "cookies" sont normalement utilisés. Les cookies sont des fichiers texte stockés sur votre appareil et qui permettent une analyse de votre utilisation du site Web. Les informations collectées par les cookies sur votre utilisation du site Web (y compris l'adresse IP transmise par votre appareil, raccourcie aux derniers chiffres, voir ci-dessous) sont généralement transférées à un serveur de Google et y sont stockées et traitées. Cela peut également entraîner la transmission d'informations aux serveurs de l'entreprise Google LLC située aux États-Unis et leur traitement ultérieur.
Lors de l'utilisation de Google Analytics 4, l'adresse IP transmise par votre appareil lors de l'utilisation du site Web est toujours automatiquement et uniquement collectée et traitée de manière anonymisée, de sorte qu'une identification directe des personnes à partir des informations collectées est exclue. Cette anonymisation automatique est effectuée par le fait que l'adresse IP transmise par votre appareil est raccourcie par Google dans les États membres de l'Union européenne (UE) ou dans d'autres États parties à l'accord sur l'Espace économique européen (EEE).
À notre demande, Google utilise ces informations et d'autres pour évaluer votre utilisation du site Web, pour compiler des rapports (rapports) sur vos activités sur le site Web ou votre comportement d'utilisation et pour nous fournir d'autres services liés à l'utilisation du site Web et à l'utilisation d'Internet. L'adresse IP transmise et raccourcie par votre appareil dans le cadre de Google Analytics 4 n'est pas fusionnée avec d'autres données de Google. Les données collectées dans le cadre de l'utilisation de Google Analytics 4 sont conservées pendant 2 mois, puis supprimées.
Google Analytics 4 permet également, via une fonction spéciale, les "caractéristiques démographiques", de créer des statistiques avec des déclarations sur l'âge, le sexe et les intérêts des utilisateurs du site Web sur la base d'une évaluation de la publicité basée sur les centres d'intérêt et en incluant des informations de tiers. Cela permet de déterminer et de distinguer les groupes d'utilisateurs du site Web afin d'optimiser les mesures de marketing en fonction de la cible. Cependant, les données collectées via les "caractéristiques démographiques" ne peuvent être attribuées à aucune personne spécifique et donc pas non plus à vous personnellement. Ces données collectées via la fonction "caractéristiques démographiques" sont conservées pendant deux mois, puis supprimées.
Tous les traitements décrits ci-dessus, en particulier la mise en place de cookies Google Analytics pour le stockage et la lecture d'informations sur l'appareil que vous utilisez pour accéder au site Web, ne sont effectués que si vous nous avez donné votre consentement explicite conformément à l'art. 6 paragraphe 1 lit. a DSGVO. Sans votre consentement, Google Analytics 4 ne sera pas utilisé pendant votre visite du site. Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment avec effet pour l'avenir. Pour exercer votre droit de révocation, veuillez désactiver ce service via l'outil de consentement aux cookies disponible sur le site Web.
Nous avons conclu avec Google un contrat de traitement des commandes pour notre utilisation de Google Analytics 4, qui oblige Google à protéger les données de nos utilisateurs de site Web et à ne pas les divulguer à des tiers.
Pour garantir le respect du niveau de protection des données européennes même en cas de transfert éventuel de données de l'UE ou de l'EEE aux États-Unis et les traitements ultérieurs qui s'y déroulent, Google se réfère aux clauses contractuelles standard de la Commission européenne, que nous avons contractuellement convenues avec Google.
Vous trouverez des informations juridiques supplémentaires sur Google Analytics 4, y compris une copie des clauses contractuelles standard mentionnées, sur https://policies.google.com/privacy?hl=fr&gl=fr et sur https://policies.google.com/technologies/partner-sites.